Dos traducciones alternativas de una tablilla, escrita hace 3.500 años por una avanzada civilización matriarcal, reavivan la polémica sobre la feminización del lenguaje.
O quizá no somos nosotros los que corremos más, sino la tumba la que se nos acerca más rápido, precisamente porque corremos menos.
Frase autorreferente y paradójica sobre la brevedad de todo lo bueno que bien puede servir de epitafio, en una ruptura sentimental o para despedir el año.
Eran tiempos felices de crecimiento oficial de la economía y, claro, cada vez había más personas hurgando en los ajados contenedores de papel del barrio.
¿Por qué la gente se empeña en recordarte lo que sin apenas darte cuenta has dejado atrás haciéndote creer que se preocupa por tu futuro?
Hay que ver de cuántas formas se pueden decir las mismas cosas sin que parezcan plagios.
Aforismo que rebate la existencia de seres superiores, aunque, por mor de la brevedad, se centra en los humanos.
Esto me lo reservo, de momento, para mi epitafio, pero no descarto arrepentirme de disponer un epitafio que revela tanta inseguridad.
Apotegma que consigue la proeza de parafrasear la ley de Murphy sin incurrir en ninguna de las infinitas variantes del plagio.
